0

Выразит глубокую признательность…

Posted by news on 09.04.2017 in Основное |


Людовик XIV на французской монете 1701 года.
***

   «А что ответит мне король Великобритании, если я, допустим, попрошу его освободить всех тех мерзавцев, которых держит он у себя в Ньюгейтской тюрьме?» — спросил король Франции английского посланника, когда тот передал ему просьбу своего монарха освободить всех осуждённых на галеры протестантов-гугенотов.
   «Сэр, — ответил посланник, — Его Величество мой король выразит вам глубокую признательность, если вы всех их примете у себя как родных своих братьев».

***
“Pure english” — Из книги Уильяма Патерсона (William Paterson) “English Jests and Anecdotes”, 1880.
Перевод: Олег Александрович. ©, 2017

ОРИГИНАЛ

http://oleg-alexandr.livejournal.com/555094.html

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Метки: , ,

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.

Copyright © 2010-2018 Хорошие шутки All rights reserved.
This site is using the Desk Mess Mirrored theme, v2.0.2, from BuyNowShop.com.